Esta gu\u00eda compara el laminado \u00absoft touch\u00bb y el laminado brillante en cuanto a durabilidad, resistencia a las rozaduras y costes de producci\u00f3n, con el fin de ayudarte a elegir el acabado adecuado para tu pr\u00f3ximo encargo de impresi\u00f3n a gran escala.<\/p>\n
Conceptos b\u00e1sicos: \u00bfQu\u00e9 es el laminado de impresiones?<\/h2>\n![\"\"](\"https:\/\/www.ybj-printing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yabg-soft-touch-vs-gloss-lamination-choosing-the-right-protective-finish-for-book-covers-20260117-133916.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/www.ybj-printing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yabg-soft-touch-vs-gloss-lamination-choosing-the-right-protective-finish-for-book-covers-20260117-133927.png\")
<\/figure>\nEn la impresi\u00f3n comercial, el laminado consiste en adherir una fina pel\u00edcula de pl\u00e1stico (normalmente de polipropileno o poli\u00e9ster) a la superficie del papel impreso mediante calor y presi\u00f3n. Este proceso aporta rigidez, resistencia al agua y resistencia al desgarro.<\/p>\n
\n- Laminaci\u00f3n brillante:<\/strong> Un acabado brillante y reflectante que realza la saturaci\u00f3n del color y el contraste. Es el est\u00e1ndar del sector para libros de texto, folletos y libros infantiles.<\/li>\n
- Laminado \u00abSoft Touch\u00bb:<\/strong> A specialty matte finish (often called "velvet" lamination) that offers a unique tactile experience. It has no shine and feels akin to short-nap velvet or soft peach skin.<\/li>\n<\/ul>\n
1. Impacto visual y intensidad del color<\/h2>\n
La interacci\u00f3n entre la pel\u00edcula laminada y la tinta subyacente es el factor principal que determina la est\u00e9tica visual.<\/p>\n
Brillo: M\u00e1xima intensidad<\/h3>\n
El laminado brillante act\u00faa como un barniz que intensifica los negros y hace que los colores resalten. Refleja la luz, lo que atrae la mirada hacia las im\u00e1genes y los dise\u00f1os de alto contraste. Si tu dise\u00f1o se basa en fotograf\u00edas o degradados vivos, o si necesita destacar en una estanter\u00eda repleta de productos, el laminado brillante suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s segura.<\/p>\n
Soft Touch: elegancia sofisticada<\/h3>\n
Soft touch is a type of matte lamination. Like standard matte, it diffuses light rather than reflecting it. This can slightly "flatten" the color palette, reducing contrast but creating a sophisticated, muted look. It is highly favored for art books, luxury corporate reports, and high-end packaging where the goal is understated elegance rather than shouting for attention.<\/p>\n
2. Experiencia t\u00e1ctil: el factor \u00absensaci\u00f3n\u00bb<\/h2>\n
En el \u00e1mbito B2B, especialmente en el caso de los envases de lujo y los libros de gran formato, la experiencia t\u00e1ctil es un factor diferenciador fundamental.<\/p>\n
Tacto suave<\/strong> Est\u00e1 dise\u00f1ada espec\u00edficamente para el tacto. La pel\u00edcula de polipropileno biorientado (BOPP) utilizada en el laminado \u00absoft-touch\u00bb cuenta con un recubrimiento especial que crea una sensaci\u00f3n aterciopelada al tacto. Cuando un cliente coge un libro con acabado \u00absoft-touch\u00bb, la percepci\u00f3n de valor aumenta de inmediato. Transmite una sensaci\u00f3n de lujo y exclusividad.<\/p>\nBrillo<\/strong> feels slick and smooth. It is functional and familiar. While it doesn’t offer a "premium" tactile surprise, its smoothness is associated with cleanliness and durability.<\/p>\n3. Durabilidad y resistencia a las rozaduras<\/h2>\n
En el caso de los art\u00edculos que se van a manejar con frecuencia \u2014como manuales de formaci\u00f3n, men\u00fas o anuarios escolares\u2014, la durabilidad es la prioridad.<\/p>\n
Resistencia a los ara\u00f1azos y las rozaduras<\/h3>\n\n- Laminaci\u00f3n brillante:<\/strong> Es extremadamente resistente. Su superficie lisa resiste bien los ara\u00f1azos y, al reflejar la luz, los peque\u00f1os ara\u00f1azos suelen quedar ocultos por el brillo. Se limpia f\u00e1cilmente con un pa\u00f1o.<\/li>\n
- Laminado \u00abSoft Touch\u00bb:<\/strong> Aunque las l\u00e1minas mates est\u00e1ndar son conocidas por mostrar marcas de roce, las l\u00e1minas de tacto suave de alta calidad suelen ser m\u00e1s resistentes a los ara\u00f1azos que las mates est\u00e1ndar. Sin embargo, no son indestructibles. Un uso intensivo puede acabar alisando la textura en las zonas m\u00e1s expuestas al contacto.<\/li>\n<\/ul>\n
La cuesti\u00f3n de las huellas dactilares<\/h3>\n
Este es un aspecto fundamental a tener en cuenta en el caso de las fundas oscuras (negras, azul marino, rojo intenso).<\/p>\n
\n- Glosario:<\/strong> Se ven f\u00e1cilmente las huellas dactilares, pero se limpian con facilidad.<\/li>\n
- Tacto suave:<\/strong> Los acabados mates est\u00e1ndar dejan muy evidentes las huellas dactilares grasientas. Sin embargo, las l\u00e1minas \u00absoft touch\u00bb de alta calidad suelen estar tratadas para ser resistentes a las huellas dactilares. A pesar de ello, sobre fondos negros lisos, la grasa de las manos puede seguir siendo visible con el paso del tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n
4. Consideraciones sobre la producci\u00f3n y los costes<\/h2>\n
A la hora de calcular el coste unitario de una tirada de producci\u00f3n a gran escala, el acabado puede influir en el presupuesto.<\/p>\n
Implicaciones econ\u00f3micas<\/h3>\n
El \u00abSoft Touch\u00bb es una pel\u00edcula especial. Suele ser m\u00e1s cara que el laminado brillante o mate est\u00e1ndar; a menudo, el sobrecoste oscila entre 10% y 25%, dependiendo de la marca concreta de la pel\u00edcula y del volumen de compra al proveedor. En tiradas masivas (por ejemplo, m\u00e1s de 50 000 unidades), esta diferencia de coste resulta significativa. En tiradas m\u00e1s peque\u00f1as o en art\u00edculos de lujo, el aumento del valor percibido suele compensar el coste de la materia prima.<\/p>\n
Efectos posteriores a la impresi\u00f3n (UV selectivo y laminado metalizado)<\/h3>\n
Si tu dise\u00f1o incluye UV directo<\/strong> (una capa transparente brillante sobre determinadas zonas) o Estampaci\u00f3n en caliente<\/strong>, el sustrato es importante.<\/p>\n\n- La mejor combinaci\u00f3n:<\/strong> Laminado \u00abSoft Touch\u00bb + barniz UV selectivo. El contraste entre el fondo aterciopelado ultramate y el barniz UV de alto brillo crea un efecto visual y t\u00e1ctil impresionante. Se trata de una de las principales tendencias en el dise\u00f1o de portadas de libros.<\/li>\n
- Combinaci\u00f3n est\u00e1ndar:<\/strong> El laminado brillante + barniz UV selectivo apenas se utiliza porque no hay suficiente contraste entre el laminado brillante y el barniz UV brillante.<\/li>\n<\/ul>\n
Resumen comparativo: de un vistazo<\/h2>\n\n\n\n\nCaracter\u00edstica<\/th>\n Laminaci\u00f3n brillante<\/th>\n Laminado \u00abSoft Touch\u00bb<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n\nAcabado visual<\/strong><\/td>\nColores muy brillantes, reflectantes y vivos<\/td>\n Elegancia discreta, ultramate y sin reflejos<\/td>\n<\/tr>\n \nSensaci\u00f3n t\u00e1ctil<\/strong><\/td>\nResbaladizo, liso, como el cristal<\/td>\n Textura aterciopelada, suave, como la piel de melocot\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n \nResistencia a las rozaduras<\/strong><\/td>\nAlta (oculta bien los ara\u00f1azos)<\/td>\n De moderado a alto (mejor que el mate est\u00e1ndar)<\/td>\n<\/tr>\n \nHuellas dactilares<\/strong><\/td>\nSe ve, pero se limpia f\u00e1cilmente<\/td>\n Resistente, aunque los aceites pueden dejar marcas en los colores oscuros<\/td>\n<\/tr>\n \nIdeal para<\/strong><\/td>\nTextbooks, flyers, children’s books<\/td>\n Envases de lujo, libros de arte, novelas<\/td>\n<\/tr>\n \nCoste<\/strong><\/td>\nEst\u00e1ndar \/ Econ\u00f3mico<\/td>\n Premium (mayor coste)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\nGu\u00eda de compra: \u00bfCu\u00e1l deber\u00edas elegir?<\/h2>\nElige el laminado brillante si:<\/h3>\n\n- La durabilidad es #1:<\/strong> El art\u00edculo se meter\u00e1 en mochilas, se utilizar\u00e1 en la cocina o lo manipular\u00e1n los ni\u00f1os.<\/li>\n
- El presupuesto es ajustado:<\/strong> Necesitas la protecci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica para una tirada grande.<\/li>\n
- Los colores tienen que destacar:<\/strong> Tu dise\u00f1o utiliza fotograf\u00edas con colores vivos, de ne\u00f3n o muy saturados.<\/li>\n<\/ul>\n
Elige el laminado \u00abSoft Touch\u00bb si:<\/h3>\n\n- La primera impresi\u00f3n es importante:<\/strong> Est\u00e1s vendiendo un producto de alta gama, y la experiencia de desembalaje forma parte de la promesa de la marca.<\/li>\n
- Est\u00e1s utilizando acabados especiales:<\/strong> Tienes pensado utilizar el barniz UV selectivo o el estampado en caliente para crear contraste.<\/li>\n
- El deslumbramiento es un problema:<\/strong> El producto se leer\u00e1 bajo luces intensas (por ejemplo, en una gu\u00eda de museo o en un cat\u00e1logo de art\u00edculos de lujo), donde los reflejos dificultan la lectura del texto.<\/li>\n<\/ul>\n
Preguntas frecuentes sobre el laminado de impresiones<\/h2>\n\u00bfSe puede aplicar el laminado \u00absoft touch\u00bb a ambas caras de la hoja?<\/h3>\n
S\u00ed, el acabado \u00absoft touch\u00bb se puede aplicar a una o a ambas caras (a doble cara). En el caso de las cubiertas de los libros, normalmente se aplica solo a la cara exterior, mientras que la interior permanece sin recubrimiento o con un sellado est\u00e1ndar.<\/p>\n
\u00bfEl acabado \u00absoft touch\u00bb es lo mismo que el laminado mate?<\/h3>\n
No. Standard matte lamination lacks the "velvet" tactile property. Soft touch is a specific type of matte film with a tactile coating. It feels physically different, whereas standard matte just feels like smooth paper.<\/p>\n
\u00bfAfecta el laminado al reciclaje del libro?<\/h3>\n
La mayor\u00eda de los laminados modernos est\u00e1n fabricados a base de pl\u00e1stico (BOPP). Aunque t\u00e9cnicamente son reciclables en instalaciones especializadas, el laminado puede complicar los procesos habituales de reciclaje de papel. Sin embargo, cada vez hay m\u00e1s laminados biodegradables a base de celulosa disponibles. Si la sostenibilidad es una prioridad para ti, pregunta a tu imprenta por las opciones de laminado ecol\u00f3gicas.<\/p>\n
\u00bfListo para empezar su proyecto de impresi\u00f3n?<\/h2>\n
La elecci\u00f3n entre el laminado brillante y el laminado \u00absoft touch\u00bb depende del equilibrio entre durabilidad, est\u00e9tica y presupuesto. En YBJ Printing, nos especializamos en servicios de impresi\u00f3n offset y acabado de alta calidad para clientes de todo el mundo.<\/p>\n
<\/figure>\n<\/figure>\nEn la impresi\u00f3n comercial, el laminado consiste en adherir una fina pel\u00edcula de pl\u00e1stico (normalmente de polipropileno o poli\u00e9ster) a la superficie del papel impreso mediante calor y presi\u00f3n. Este proceso aporta rigidez, resistencia al agua y resistencia al desgarro.<\/p>\n
- \n
- Laminaci\u00f3n brillante:<\/strong> Un acabado brillante y reflectante que realza la saturaci\u00f3n del color y el contraste. Es el est\u00e1ndar del sector para libros de texto, folletos y libros infantiles.<\/li>\n
- Laminado \u00abSoft Touch\u00bb:<\/strong> A specialty matte finish (often called "velvet" lamination) that offers a unique tactile experience. It has no shine and feels akin to short-nap velvet or soft peach skin.<\/li>\n<\/ul>\n
1. Impacto visual y intensidad del color<\/h2>\n
La interacci\u00f3n entre la pel\u00edcula laminada y la tinta subyacente es el factor principal que determina la est\u00e9tica visual.<\/p>\n
Brillo: M\u00e1xima intensidad<\/h3>\n
El laminado brillante act\u00faa como un barniz que intensifica los negros y hace que los colores resalten. Refleja la luz, lo que atrae la mirada hacia las im\u00e1genes y los dise\u00f1os de alto contraste. Si tu dise\u00f1o se basa en fotograf\u00edas o degradados vivos, o si necesita destacar en una estanter\u00eda repleta de productos, el laminado brillante suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s segura.<\/p>\n
Soft Touch: elegancia sofisticada<\/h3>\n
Soft touch is a type of matte lamination. Like standard matte, it diffuses light rather than reflecting it. This can slightly "flatten" the color palette, reducing contrast but creating a sophisticated, muted look. It is highly favored for art books, luxury corporate reports, and high-end packaging where the goal is understated elegance rather than shouting for attention.<\/p>\n
2. Experiencia t\u00e1ctil: el factor \u00absensaci\u00f3n\u00bb<\/h2>\n
En el \u00e1mbito B2B, especialmente en el caso de los envases de lujo y los libros de gran formato, la experiencia t\u00e1ctil es un factor diferenciador fundamental.<\/p>\n
Tacto suave<\/strong> Est\u00e1 dise\u00f1ada espec\u00edficamente para el tacto. La pel\u00edcula de polipropileno biorientado (BOPP) utilizada en el laminado \u00absoft-touch\u00bb cuenta con un recubrimiento especial que crea una sensaci\u00f3n aterciopelada al tacto. Cuando un cliente coge un libro con acabado \u00absoft-touch\u00bb, la percepci\u00f3n de valor aumenta de inmediato. Transmite una sensaci\u00f3n de lujo y exclusividad.<\/p>\n
Brillo<\/strong> feels slick and smooth. It is functional and familiar. While it doesn’t offer a "premium" tactile surprise, its smoothness is associated with cleanliness and durability.<\/p>\n
3. Durabilidad y resistencia a las rozaduras<\/h2>\n
En el caso de los art\u00edculos que se van a manejar con frecuencia \u2014como manuales de formaci\u00f3n, men\u00fas o anuarios escolares\u2014, la durabilidad es la prioridad.<\/p>\n
Resistencia a los ara\u00f1azos y las rozaduras<\/h3>\n
- \n
- Laminaci\u00f3n brillante:<\/strong> Es extremadamente resistente. Su superficie lisa resiste bien los ara\u00f1azos y, al reflejar la luz, los peque\u00f1os ara\u00f1azos suelen quedar ocultos por el brillo. Se limpia f\u00e1cilmente con un pa\u00f1o.<\/li>\n
- Laminado \u00abSoft Touch\u00bb:<\/strong> Aunque las l\u00e1minas mates est\u00e1ndar son conocidas por mostrar marcas de roce, las l\u00e1minas de tacto suave de alta calidad suelen ser m\u00e1s resistentes a los ara\u00f1azos que las mates est\u00e1ndar. Sin embargo, no son indestructibles. Un uso intensivo puede acabar alisando la textura en las zonas m\u00e1s expuestas al contacto.<\/li>\n<\/ul>\n
La cuesti\u00f3n de las huellas dactilares<\/h3>\n
Este es un aspecto fundamental a tener en cuenta en el caso de las fundas oscuras (negras, azul marino, rojo intenso).<\/p>\n
- \n
- Glosario:<\/strong> Se ven f\u00e1cilmente las huellas dactilares, pero se limpian con facilidad.<\/li>\n
- Tacto suave:<\/strong> Los acabados mates est\u00e1ndar dejan muy evidentes las huellas dactilares grasientas. Sin embargo, las l\u00e1minas \u00absoft touch\u00bb de alta calidad suelen estar tratadas para ser resistentes a las huellas dactilares. A pesar de ello, sobre fondos negros lisos, la grasa de las manos puede seguir siendo visible con el paso del tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n
4. Consideraciones sobre la producci\u00f3n y los costes<\/h2>\n
A la hora de calcular el coste unitario de una tirada de producci\u00f3n a gran escala, el acabado puede influir en el presupuesto.<\/p>\n
Implicaciones econ\u00f3micas<\/h3>\n
El \u00abSoft Touch\u00bb es una pel\u00edcula especial. Suele ser m\u00e1s cara que el laminado brillante o mate est\u00e1ndar; a menudo, el sobrecoste oscila entre 10% y 25%, dependiendo de la marca concreta de la pel\u00edcula y del volumen de compra al proveedor. En tiradas masivas (por ejemplo, m\u00e1s de 50 000 unidades), esta diferencia de coste resulta significativa. En tiradas m\u00e1s peque\u00f1as o en art\u00edculos de lujo, el aumento del valor percibido suele compensar el coste de la materia prima.<\/p>\n
Efectos posteriores a la impresi\u00f3n (UV selectivo y laminado metalizado)<\/h3>\n
Si tu dise\u00f1o incluye UV directo<\/strong> (una capa transparente brillante sobre determinadas zonas) o Estampaci\u00f3n en caliente<\/strong>, el sustrato es importante.<\/p>\n
- \n
- La mejor combinaci\u00f3n:<\/strong> Laminado \u00abSoft Touch\u00bb + barniz UV selectivo. El contraste entre el fondo aterciopelado ultramate y el barniz UV de alto brillo crea un efecto visual y t\u00e1ctil impresionante. Se trata de una de las principales tendencias en el dise\u00f1o de portadas de libros.<\/li>\n
- Combinaci\u00f3n est\u00e1ndar:<\/strong> El laminado brillante + barniz UV selectivo apenas se utiliza porque no hay suficiente contraste entre el laminado brillante y el barniz UV brillante.<\/li>\n<\/ul>\n
Resumen comparativo: de un vistazo<\/h2>\n
\n\n\n
\n \nCaracter\u00edstica<\/th>\n Laminaci\u00f3n brillante<\/th>\n Laminado \u00abSoft Touch\u00bb<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Acabado visual<\/strong><\/td>\n Colores muy brillantes, reflectantes y vivos<\/td>\n Elegancia discreta, ultramate y sin reflejos<\/td>\n<\/tr>\n \n Sensaci\u00f3n t\u00e1ctil<\/strong><\/td>\n Resbaladizo, liso, como el cristal<\/td>\n Textura aterciopelada, suave, como la piel de melocot\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n \n Resistencia a las rozaduras<\/strong><\/td>\n Alta (oculta bien los ara\u00f1azos)<\/td>\n De moderado a alto (mejor que el mate est\u00e1ndar)<\/td>\n<\/tr>\n \n Huellas dactilares<\/strong><\/td>\n Se ve, pero se limpia f\u00e1cilmente<\/td>\n Resistente, aunque los aceites pueden dejar marcas en los colores oscuros<\/td>\n<\/tr>\n \n Ideal para<\/strong><\/td>\n Textbooks, flyers, children’s books<\/td>\n Envases de lujo, libros de arte, novelas<\/td>\n<\/tr>\n \n Coste<\/strong><\/td>\n Est\u00e1ndar \/ Econ\u00f3mico<\/td>\n Premium (mayor coste)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n Gu\u00eda de compra: \u00bfCu\u00e1l deber\u00edas elegir?<\/h2>\n
Elige el laminado brillante si:<\/h3>\n
- \n
- La durabilidad es #1:<\/strong> El art\u00edculo se meter\u00e1 en mochilas, se utilizar\u00e1 en la cocina o lo manipular\u00e1n los ni\u00f1os.<\/li>\n
- El presupuesto es ajustado:<\/strong> Necesitas la protecci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica para una tirada grande.<\/li>\n
- Los colores tienen que destacar:<\/strong> Tu dise\u00f1o utiliza fotograf\u00edas con colores vivos, de ne\u00f3n o muy saturados.<\/li>\n<\/ul>\n
Elige el laminado \u00abSoft Touch\u00bb si:<\/h3>\n
- \n
- La primera impresi\u00f3n es importante:<\/strong> Est\u00e1s vendiendo un producto de alta gama, y la experiencia de desembalaje forma parte de la promesa de la marca.<\/li>\n
- Est\u00e1s utilizando acabados especiales:<\/strong> Tienes pensado utilizar el barniz UV selectivo o el estampado en caliente para crear contraste.<\/li>\n
- El deslumbramiento es un problema:<\/strong> El producto se leer\u00e1 bajo luces intensas (por ejemplo, en una gu\u00eda de museo o en un cat\u00e1logo de art\u00edculos de lujo), donde los reflejos dificultan la lectura del texto.<\/li>\n<\/ul>\n
Preguntas frecuentes sobre el laminado de impresiones<\/h2>\n
\u00bfSe puede aplicar el laminado \u00absoft touch\u00bb a ambas caras de la hoja?<\/h3>\n
S\u00ed, el acabado \u00absoft touch\u00bb se puede aplicar a una o a ambas caras (a doble cara). En el caso de las cubiertas de los libros, normalmente se aplica solo a la cara exterior, mientras que la interior permanece sin recubrimiento o con un sellado est\u00e1ndar.<\/p>\n
\u00bfEl acabado \u00absoft touch\u00bb es lo mismo que el laminado mate?<\/h3>\n
No. Standard matte lamination lacks the "velvet" tactile property. Soft touch is a specific type of matte film with a tactile coating. It feels physically different, whereas standard matte just feels like smooth paper.<\/p>\n
\u00bfAfecta el laminado al reciclaje del libro?<\/h3>\n
La mayor\u00eda de los laminados modernos est\u00e1n fabricados a base de pl\u00e1stico (BOPP). Aunque t\u00e9cnicamente son reciclables en instalaciones especializadas, el laminado puede complicar los procesos habituales de reciclaje de papel. Sin embargo, cada vez hay m\u00e1s laminados biodegradables a base de celulosa disponibles. Si la sostenibilidad es una prioridad para ti, pregunta a tu imprenta por las opciones de laminado ecol\u00f3gicas.<\/p>\n
\u00bfListo para empezar su proyecto de impresi\u00f3n?<\/h2>\n
La elecci\u00f3n entre el laminado brillante y el laminado \u00absoft touch\u00bb depende del equilibrio entre durabilidad, est\u00e9tica y presupuesto. En YBJ Printing, nos especializamos en servicios de impresi\u00f3n offset y acabado de alta calidad para clientes de todo el mundo.<\/p>\n
- Est\u00e1s utilizando acabados especiales:<\/strong> Tienes pensado utilizar el barniz UV selectivo o el estampado en caliente para crear contraste.<\/li>\n
- El presupuesto es ajustado:<\/strong> Necesitas la protecci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica para una tirada grande.<\/li>\n
- Combinaci\u00f3n est\u00e1ndar:<\/strong> El laminado brillante + barniz UV selectivo apenas se utiliza porque no hay suficiente contraste entre el laminado brillante y el barniz UV brillante.<\/li>\n<\/ul>\n
- Tacto suave:<\/strong> Los acabados mates est\u00e1ndar dejan muy evidentes las huellas dactilares grasientas. Sin embargo, las l\u00e1minas \u00absoft touch\u00bb de alta calidad suelen estar tratadas para ser resistentes a las huellas dactilares. A pesar de ello, sobre fondos negros lisos, la grasa de las manos puede seguir siendo visible con el paso del tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n
- Laminado \u00abSoft Touch\u00bb:<\/strong> Aunque las l\u00e1minas mates est\u00e1ndar son conocidas por mostrar marcas de roce, las l\u00e1minas de tacto suave de alta calidad suelen ser m\u00e1s resistentes a los ara\u00f1azos que las mates est\u00e1ndar. Sin embargo, no son indestructibles. Un uso intensivo puede acabar alisando la textura en las zonas m\u00e1s expuestas al contacto.<\/li>\n<\/ul>\n
- Laminado \u00abSoft Touch\u00bb:<\/strong> A specialty matte finish (often called "velvet" lamination) that offers a unique tactile experience. It has no shine and feels akin to short-nap velvet or soft peach skin.<\/li>\n<\/ul>\n